Галерея
5066 5077 5209 5263 5383 5972
Интересные записи
Топовые новости
Случайное

Великий тиран

Великий тиранТем не менее, все эти черты характера и метода правления великого тирана только отдалённо напоминают его предполагаемый прототип, особенно, если учесть размеренный и не лишённый учёности тон разговоров тирана с главными героями этой истории, не говоря уже о его покорном согласии отдать себя в руки правосудия. Сам Бергенгрюн неоднократно решительно возражал против восприятия образа великого тирана как некое отражение личности Гитлера, называл подобную трактовку «обидной» по отношению к своему герою: «Опасности власти и великие искушения могущественных людей проявляются не в поступках некоего преступного шута, который относится к самому отвратительному отстою человечества, а как раз к человеку духовного и государственного ранга. И как мог бы я придти к мысли о том, что Гитлер в состоянии познать духовное преобразование и потрясённым предстать перед судом собственной совести?» Однако весь парадокс состоял в том, что, независимо от намерений писателя, читатель тех лет увидел в его романе то, что он хотел увидеть, когда каждая строка подвергалась тщательному досмотру в поисках скрытого смысла даже там, где его не было. Бергенгрюн вспоминает, что в некоторых его стихотворениях, написанным ещё до Третьего рейха, в которых он «хотел отобразить вообще непрочность и полное угроз существование человека», читатели «восприняли как намёк на ту тиранию, которая с самого начала под их острым взглядом подвергалась осуждению».

В этой связи интересна история публикации романа «Великий тиран и суд». Сначала роман был опубликован в 1935 году в газете под названием «Искушение». По просьбе редактора газеты автору пришлось убрать само упоминание слова «тиран», заменив его на «правитель», «властитель» и тому подобное. Убраны были и опасные рассуждения о правосудии, государственной целесообразности, а также все замечания, касающиеся личности тирана, которые могли вызвать у цензуры подозрения о схожести его с фюрером.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *