Галерея
5066 5077 5209 5263 5383 5972
Интересные записи
Топовые новости
Случайное

Отрицательная рецензия

Отрицательная рецензияЕдинственная отрицательная рецензия появилась на страницах газеты «Берлинер бёрзен-цайтунг», той самой газеты, редактором фельетона которой Кёппен был несколько лет и которая теперь сменила не только название, но и политический настрой. Г. Г. Гёпферт, один из молодых редакторов фельетона этой газеты, будущий исследователь творчества Шиллера и Мёрике, отмеченный в ФРГ всевозможными премиями, устроил Кёппену, а вместе с ним и всем тем, кто в какой-либо мере питался либеральными идеями времён Веймарской республики, настоящий разнос, в котором определил ясно и чётко место Кёппена в фашистской Германии, заявив, что за такую книгу он должен быть наказан «трудовой повинностью». Есть смысл привести эту статью полностью, ибо её можно рассматривать как некий документ, отражающий сугубо официальную точку зрения на литературу времён Веймарской республики и на эмиграцию в частности, тем более что эта статья отвечала и настроениям подавляющего числа авторов фёлькиш-на — ционального направления.

«Что можно сказать о «молодом поэте», одарившем нас своим первым произведением, которое является полнейшим выражением духа того самого зловредного образа мыслей, который уже два года как выдворен самым немецким образом из Германии. Этого молодого человека зовут Вольфганг Кёппен, его книга называется «История несчастной любви», а его издательство «Бруно Кассирер» находится в Берлине. Пересказывать этот роман нет никакой возможности и желания. Во всяком случае, о любви в нём я ничего не вычитал, а лишь о том суррогате, который известные литераторы выдают за любовь. Молодые люди, которые беспорядочно и шокирующим образом говорят в этой примитивной атмосфере кабаре и борделя о своих комплексах, являются такого рода болезненными тварями, что действительно вынуждают однажды задать напрямую вопрос о содержании — да есть ли такое, и надо ли о таких юношах и самках непременно что-либо писать? Если бы нечто подобное писал какой-нибудь старый и эмигрировавший человек, тогда было бы понятно. Но молодой поэт, сегодня? Здесь можно пожелать только одного — трудовую повинность!»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *