Галерея
5066 5077 5209 5263 5383 5972
Интересные записи
Топовые новости
Случайное

Невысокое мнение

Невысокое мнениеСам Кёппен относился к своему роману с меньшим почтением, это видно из его письма Иерингу, в котором он сообщал, что «придерживается невысокого мнения об этой книге», но, желая всё же получить хороший отзыв в «Берлинер тагеблатт», он «был бы очень рад, если вы найдёте её мало-мальски сносной». Если в данном случае Кёппен слегка кокетничал, выпрашивая у Иеринга благоприятный отзыв, то после 1945 года он и слышать о нём не хотел. Более того, когда издательство «Зуркамп» решило всё же опубликовать этот роман, Кёппен собрался было написать его заново, тем более что у него имелись некоторые заготовки для новой версии романа, и только благодаря настойчивости Зигфрида Унзельда, главы издательства «Зуркамп», эта книга в 1983 году вновь увидела свет в своём первозданном виде.

Вообще-то роман «Стена шатается» пережил ещё одно издание, но только в 1939 году, в другом издательстве и под другим названием. В 1938 году Бруно Кассирер эмигрировал в Англию, его издательство было ликвидировано, а остатки тиража романа «Стена шатается» перешли в издательство «Универзитас», где при содействии М. Тау, изгнанного из всех редакций из-за своего «неарийского происхождения», но тайно продолжавшего оставаться редактором вновь созданного издательства, и при поддержке Ганса Георга Бреннера официального редактора, книга Кёппена вышла без его ведома под изменённым названием «Долг». Г. Г. Бреннер, знавший Кёппена ещё по издательству Бруно Кассирера, в котором вышла и его первая книга «Поездка по озеру», зная, что Кёппен должен был вскоре вернуться из Голландии, полагал, как вспоминал Кёппен, «что это издание может стать некоей поддержкой для меня, если это возвращение не состоится».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *