Галерея
5066 5077 5209 5263 5383 5972
Интересные записи
Топовые новости
Случайное

Немецкие эмигранты

Немецкие эмигрантыКёппен пишет о первой волне немецких эмигрантов в Париже довольно завуалированно. Судя по всему, он разделяет бытовавшее поначалу среди эмигрантов мнение, что фашисты долго у власти не продержатся и что через несколько месяцев можно будет снова вернуться в Германию. И всё же Кёппен пытается, на всякий случай, изобразить этих эмигрантов как людей совершенно аполитичных, ведущих скромный образ жизни и откладывающих своё возвращение в Германию исключительно из соображений личного свойства: «Во всяком случае, слухи о немецкой эмиграции в Париже также преувеличены, как и слухи о Германии среди самих эмигрантов. Настоящая немецкая эмиграция в духе, например, русской в Париже не существует. Те немцы, которые в настоящее время здесь находятся, почти все намерены возвратиться на родину. В их разговорах речь идёт не об упрочении их существования во Франции, а об особой ситуации, сложившейся по различным причинам для них в Германии, и о возможности возвращения, которому в большинстве случаев ничто не препятствует, кроме некоторого замешательства… Большинство этих так называемых эмигрантов живёт скромно и тихо на Монпарнасе».

Несомненно, что Кёппен прекрасно знал реальное состояние дел с немецкой эмиграцией в Париже. В 1992 году в одном из интервью он сказал: «Естественно, что сейчас подобное о мировой трагедии читается как нечто идиотское. По-видимому, я тогда попытался умалить значение того невероятного, что происходило. В «Кафе дю дом» я встретил половину «Романского кафе», ни один из беглецов не знал, что дальше будет». Неслучайно Ганс Зааль назвал парижскую эмиграцию «залом ожидания третьего класса», имея в виду не только финансовое положение немецких эмигрантов, но и мысли о возможном возвращении в Германии в случае каких-то благоприятных изменений. Много позже, в 1992 году, Кёппен подтвердит эту мысль: «Конечно, они мечтали о том, что могут вернуться в Германию, не верили в долгое существование коричневого призрака. Я об этом и сообщил в газете».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *